Twee doden na explosie vuurwerkopslag - Store Andst (DK) 08-10-2011

[killerdome]

De Deense politie heeft zaterdag enkele honderden mensen geëvacueerd uit de omgeving van een magazijn in het dorp Store Andst. Daar is na enkele zware explosies een grote brand uitgebroken. Volgens een politiewoordvoerder lag er vuurwerk opgeslagen in het pakhuis. Er zijn zeker twee doden gevallen.
De oorzaak van de explosies in Store Andst, een dorp op zo’n tweehonderd kilometer afstand van Kopenhagen, is niet bekend. Diverse Deense media meldden dat er in de omgeving rond het magazijn afval van vuurwerk op straat lag. Meer dan honderdzeventig woningen in de omgeving van het pand werden ontruimd.

Enkele uren na het begin van de brand kon de politie het gebouw betreden. Tussen het puin troffen zij twee levenloze lichamen aan, zei de woordvoerder.

bron

 

[fritsie]

Let niet op de zinsvorm enz. is zo vertaald uit het Deens.

De politie heeft tenminste twee doden na een ongeval op een vuurwerk opslagplaats in Anne tussen weg en Kolding. "We weten nog niet hoeveel het er zijn. Maar er zijn minstens twee worden gedood", zegt communicatieverantwoordelijke Lisa Lundberg uit Zuid-en Zuid-politie om Newspaq. Zelfs de politie kan niet zeggen of de twee gedood leeftijd waarop hun lichamen zijn niet geïdentificeerd. "Er zal niet beschikbaar zijn totdat er een definitieve identikation, en er is sprake van een explosie ', zegt Lisa Lundberg, verwijzend naar de doden zijn slecht verscheurd. Ze zegt dat er zal gaan "enige tijd" voordat er nog meer details over die gedood in het ongeval. Kort voor elf in de ochtend ontplofte een schijnbaar illegale buskruit magazijn in een voormalige bescherming van de burgerbevolking depot in Anne. De gebouwen werden verhuurd aan meer divers. Een club voor liefhebbers van amerikanerbil zijn ook van mening te zijn ondergebracht in de opslag gebouw. Zie ook: Burgemeester: Moeilijk illegaal kruit 174 woningen werd vervolgens ontruimd binnen een straal van 400 meter van de gebouwen. De politie waarschuwde later over gevaarlijke niet-ontplofte bommen chrysant in het gebied.

 

[Torrr]

Hier nog een website met een filmpje :

http://nos.nl/video/293004-twee-doden-bij-explosie-in-denemarken.html

 

[fritsie]

Ik heb er nog 1 in het Deens.

http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-44464978:serie-af-nye-eksplosioner-i-store-andst.html